Prevod od "da ste ovde" do Češki


Kako koristiti "da ste ovde" u rečenicama:

Neka niko ne sazna da ste ovde dobili piæe u ovo doba.
A ne abyste někomu řekli, že jste dostali pití po zavíračce.
Šta mislite, kako sam saznao da ste ovde?
Jak myslíte, že jsem vás našel?
Drago mi je da ste ovde.
Vlastně jsem ráda, že jste tady.
Reæi æu mu da ste ovde.
Dám jim vědět, že jste tu.
Znate da ste ovde meðu prijateljima.
Ale víte, že zde jste mezi přáteli.
Reæi æu joj da ste ovde.
Řeknu jí, že tu jste, ano?
Mislila sam da ste ovde zato što nemati nikakav imetak.
Na to dám své jmění. Myslela jsem, že tu jste, protože žádné nemáte.
Znamo da imate potrebu i da ste ovde meðu onima koji su se dokazali kao naši prijatelji.
Víme, že jste v nesnázích... a že jste mezi těmi, kteří se ukázali být našimi přáteli.
"Da ste ovde živeli, sada bi bili kod kuæe."
"Kdybys tady bydlela, byla bys teď, doma."
Pretpostavljam da ste ovde zbog recitala.
Dobrý den. Hned jsem si myslel, že jdete na koncert.
Tako mi je drago da ste ovde i svi naši prijatelji iz štampe koji su nas podržavali zadnjih godinu dana.
jsem tak ráda že jste tu a všichni vaši přátelé a tisk bylo to podporující ten poslední rok.
Sama èinjenica da ste ovde u Royalty centru za obuku znaèi da ste postali deo jedne posebne porodice
Skutečnost, že jste zde ve výcvikovém středisku Royalty, znamená že jste se přidali k velmi zvláštní rodině.
Pa, drago mi je da ste ovde.
Jsem moc ráda, že jste tady.
Ona ne zna da ste ovde veæ nedelju dana i poseæujete Woodya i Mickeya.
Ona neví, že jste tu už týden a chodíte na Mickeyho a Woodyho.
Rekli su mi da ste ovde.
Řekli mi, že jste tu. - Jistě.
Bojite se da ako wraithovski brod priðe bliže, da æu uspeti komunicirati s njima, odati im da ste ovde.
Bojíte se, že pokud by se přiblížila wraithská loď, budu s nimi komunikovat a řeknu jim, že jste stále tady.
Ako vas uopste poznajem, to nije jedini razlog da ste ovde.
Jak vás znám, tohle není jediný důvod, proč jste tady.
Henrik je rekao da ste ovde.
Henrik mi řekl, že tady jste.
Znao sam da ste ovde g-ðo Litlton, jer sam pratio vašeg advokata.
Vím, že jste tady, paní Littletonová, protože jsem sledoval vašeho právníka.
Hvala nebesima da ste ovde Lestrode, skoro mi je ponestalo viceva.
Díky bohu, že jste tady. Už mi docházely vtipy.
Ako hoæete da vas se plaši, morate da joj kažete da ste ovde.
Ale aby to za něco stálo, budete jí muset dát pořádně do zubů.
Tako mi je drago da ste ovde.
Jsem tak ráda, že jste tu.
Znam da može doæi do kritika i presuda, ali možete biti sigurni da ste ovde slobodni.
Vím, že ses mohl setkat s určitou kritikou a odsudky, ale můžeš si být jistý, že tady se s ničím takovým nesetkáš.
Ne, mislim da se svi slažemo oko toga da ste ovde mnogo sigurniji.
Ne, myslím, že všichni souhlasíme, že tu jste ve větším bezpečí.
Zna li još neko da ste ovde?
Ještě někdo ví, že jste tady? - Ne.
Znam da ste ovde da ukradete Èapelov novac.
Vím, že jste přišli ukrást Chappleovy peníze.
Ne mogu da verujem da ste ovde.
Nemůžu uvěřit, že jste všichni tady.
Zadovoljstvo mi je da ste ovde.
Je mi potěšením, že jste tady.
Shvatio sam da ste ovde došli iz Turske, neformalnim putem, da tako kažemo?
Chápu správně, že jste dorazil z Turecka ne zrovna oficiální cestou.
Ljudi se drže podalje jer znaju da ste ovde.
Budou se tu od vás držet dál.
Obzirom da ste ovde, u domu gde su odrasle naše æerke, želim da se izvinim.
Rád bych využil vaší přítomnosti v domě, kde vyrostly mé dcery... Abych se omluvil.
Zašto se ne bi raskomotili u dnevnoj sobi, reæi æu joj da ste ovde.
Proč se neuvelebíte v obýváku, řeknu jí, že jste dorazili.
Niko mi nije rekao da ste ovde.
Nikdo mě nezpravil, že jste zde.
Ni vi ne bi trebalo da ste ovde.
Vy jste tady taky neměli být.
Drago mi je da ste ovde, ovo je... jedinstven i prekrasan trenutak.
Jsem ráda, že jste zde. Je to výjimečná a úžasná chvíle.
Ne bi trebalo da sam ovde, oni ne bi trebalo da su ovde, vi ne bi trebalo da ste ovde.
{\cHFFFFFF}Já bych tu neměl být, ony by tu neměly být, {\cHFFFFFF}vy byste tu neměl být.
6.4550850391388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?